Note that the Slim XBox is slightly different, see below. There are a number of tutorials to follow, a quick google sees to that:
Following on from my article about using XBox Controllers with Arduinos, I wondered if it was possible to actually make an XBox receiver, rather than having to buy one.